A tout le monde

El que fuera guitarrista de Metallica en los dos primeros discos, tras abandonar la banda forma en 1983 Megadeth, que aunque sin el éxito del anterior, forma parte de la bandas clásicas del metal moderno.

En 1994 publican Youthanasia, entre las que se incluye el tema de hoy. La canción trata problablemente sobre el suicidio.  El estribillo principal dice:

A tout le monde. A tout les amis. Je vous aime. Je dois partir 

To everyone . To all my friends. I love [all of] you. I must leave.

Se me hace complicado entender los posibles motivos que pueden llevar a alguien al suicidio, pero está claro que, por muchas adversidades que se atraviesen, siempre existirán más motivos para seguir adelante y disfrutar de la vida. Los grandes momentos, pero también los pequeños momentos de felicidad (esos son los que nos mantienen vivos).

La versión del videoclip es una nueva versión del 2007, interpretada en duo con Cristina Scrabia,cantante de los Lacuna Coil.

 

 Dont remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what itd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
Id love to stay with you all
Please smile when you think of me
My bodys gone thats all

A tout le monde
A tout les amis
Je vous aime
Je dois partir
There are the last words
Ill ever speak
And theyll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
Theres nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred