Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

A tout le monde

por Sergio
jueves, 13 de diciembre del 2007 a las 00:37
guardado en , , , ,

Megadeth - Youthanasia

El que fuera guitarrista de Metallica en los dos primeros discos, tras abandonar la banda forma en 1983 Megadeth, que aunque sin el éxito del anterior, forma parte de la bandas clásicas del metal moderno.

En 1994 publican Youthanasia, entre las que se incluye el tema de hoy. La canción trata problablemente sobre el suicidio.  El estribillo principal dice:

A tout le monde. A tout les amis. Je vous aime. Je dois partir 

To everyone . To all my friends. I love [all of] you. I must leave.

Se me hace complicado entender los posibles motivos que pueden llevar a alguien al suicidio, pero está claro que, por muchas adversidades que se atraviesen, siempre existirán más motivos para seguir adelante y disfrutar de la vida. Los grandes momentos, pero también los pequeños momentos de felicidad (esos son los que nos mantienen vivos).

La versión del videoclip es una nueva versión del 2007, interpretada en duo con Cristina Scrabia,cantante de los Lacuna Coil.

 

 Dont remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what itd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
Id love to stay with you all
Please smile when you think of me
My bodys gone thats all

A tout le monde
A tout les amis
Je vous aime
Je dois partir
There are the last words
Ill ever speak
And theyll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
Theres nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred


Relacionados con A tout le monde

Deja tu comentario sobre A tout le monde

Deja tu comentario
Necesitas tener javascript activado para poder dejar comentarios

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

De esta forma, además, podrás mostrar tu imagen en los comentarios y no tendrás que rellenar tus datos cada vez.

Sobre esta anotación

Sergio

Sergio escribió esta anotación hace 1 año. En ella habla sobre 1994, 90's, Megadeth, Metal y Usa.

Aún no hay ningún comentario.

Tu podrías dejar el primero.

Login

Comentarios

Voglio vederti danzare (AL)
Eso eso!! Viva Italia brivoncete :-)...(10 nov)
Długość Dźwięku Samotności (flispe)
Pues habrá que montar ese club de fans y hacer alguna escapada a algún concierto en Polonia, porque ......(18 oct)
Długość Dźwięku Samotności (Enano mochilero)
Conmigo haceis 4 que encontré este post buscando traducciones de la letra de esta canción que es mi ......(10 oct)
I don't like mondays (La comunidad: así está el patio (semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2009) : ManoloLay.co)
[...]f="http://vidaencutrelandia.blogspot.com/2009/09/i-hate-mondays.html">I hate Mondays (¿acaso ......(04 oct)
Untouched (mariszol)
Ho0la me llamo marisol pues a mi me fascina The Veronicas, siempre veia que salian en las revistas ......(28 sep)

Más comentados

Refuse/Resist (8)
Cae la lluvia, sopla el viento, siento que la incomodidad de las gotas, a veces cuantiosas,  que ...
Viva Colonia! (6)
Hoy es día de carnaval. Y una de las ideas locas que surgieron durante la semana era ir a pasar el ...
Serenade (6)
No recuerdo exactamente el año (eso sí, al menos hace 15 años) , pero sí recuerdo de qué la ...
Sweet Child O'Mine (Guns N' Roses) (6)
Pocos comienzos de una canción me provocan una emoción y alteración musical como ésta. Fue otra de ...
Puede ser (Conchita) (5)
Fue viniendo en el coche de viaje, y ya casi llegando a Barcelona, cuando puse la radio y sonó una ...

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google