Fly me to the moon

El sábado estuve en una boda de un amigo en Lleida. De estas de misa, arroz, banquete y baile. Lo tradicional por aquí, digamos.

La boda fue bien, con su punto de emotividad por tratarse alguien de tu misma edad y que te hace pensar en uno mismo. Si yo pasaría o no por semejante situación.  A los novios (ya esposos) se les veía felices, no excesivamente nerviosos...y altamente emocionados ante la magnitud del evento...

En mitad del banquete, y marcando el regalo de un ramo de rosas del novio a la novia, comenzaron a sonar las notas de esta canción. Un (no improvisado)  cantante emergió micro en mano por una de las puertas, previo a un novio emocionado (todo sea dicho, al verlo la novia, más). Con voz fuerte, sin dudar y paso elegante, fue desgranando los versos de esta emotiva canción. Cual Frank Sinatra en los 60. Fly me to the moon.

La canción original es anterior, del año 1954, pero fue esta versión, la de Frank Sinatra,  la que cautivó a más personas desde su grabación. Y el sábado tuve que desdecirme interiormente de que no me emocionan las bodas. Ya que al sonar esta canción no lo pude evitar. Un punto de emoción, cual herida inocua punzó mi corazón, y por momentos sentí (o quise sentir) la sensación de ese novio enamorado.

In other words...

Fly me to the moon
let me play among the stars
let me see what spring is like
on a-jupiter and mars
in other words, hold my hand
in other words, baby, kiss me

Fill my heart with song
and let me sing for ever more
you are all i long for
all i worship and adore
in other words, please be true
in other words, i love you

Fill my heart with song
let me sing for ever more
you are all i long for
all i worship and adore
in other words, please be true
in other words, in other words
i love  you