Confortably Numb
Si hay un grupo que me hubiera gustado ver en directo y me temo ya no lo podré hacer, eso son los Pink Floyd. Me hubiera bastado con poder verlos en el 93 o 94 cuando vinieron a Barcelona, porque claro, poder ver a los grandes Pink Floyd de los 70 hubiera sido demasiado.
La canción de hoy forma parte de The Wall (1979) uno de esos discos que no dejan indiferente a nadie. Imposible pasar desapercibido. Desde la portada, y la caligrafía en rojo sangre desgarrando el muro... hasta cada una de las notas de los dos Long Plays que lo formaban... pura emoción y fuerza. Opera Rock por antonomasia.
En el año 1989 cae el muro de Berlín y con él se produce la reunificación de las dos Alemanias, la vencedora y la vencida. La rica y la pobre. El símbolo de un progreso imparable y el de una ¿decadencia controlada?
En Julio de 1990 roger Waters organiza en la Potsdamer Platz de Berlin un concierto en conmemoración de la caída del Muro, con un escenario brutal y la colaboración de algunos artistas invitados como Scorpions, Bryan Adams o Van Morrison. El concierto lo pasaron por la televisión en España y recuerdo de verlo y que mi hermano grabara una copia en VHS. Simplemente genial.
De entre los temas, el Run Like Hell, el Another Brick in the Wall, y claro, este Confortably Numb. Otro Top 10 de todos los tiempos.
En directo en 1980
El último concerto de los Pink Flyd, reuniendo en el Live 8 a
Roger Waters y David Gilmour de nuevo, en 2005
Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?
Come on, now.
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again.
Relax.
I need some information first.
Just the basic facts,
Can you show me where it hurts?
There is no pain, you are receding.
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I can't explain, you would not understand.
This is not how I am.
I have become comfortably numb.
Ok.
Just a little pinprick.
There'll be no more ...Aaaaaahhhhh!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working. Good.
That'll keep you going for the show.
Come on it's time to go.
There is no pain, you are receding.
A distant ship's smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're sayin'.
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone.
I cannot put my finger on it now.
The child is grown, the dream is gone.
I have become comfortably numb.

