Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

Dazed and Confused

por Sergio
lunes, 02 de junio del 2008 a las 22:26
guardado en , ,

Dazed and Confused

Despierto 20 segundos antes de que suene el despertador. Hay una turbulencia en mi cerebro. Sé que sueño cosas sin sentido, gajes de un oficio, éste, el de soñador, que de vez en cuando alegrías te dan, de vez en cuando repudios de imaginación.

De imaginar nadas. De imaginar quieros. De imaginar un beso perdido en el aire. Que algún hada dejó, tal vez. O tal vez no.

Versos vienen a mi mente poco ávida de madrugar. Quejíos del cantautor que nunca fui. Retazos de un transeunte, de las noches solitarias de mi luna. Ay, luna mía. ¿Dónde estás cuando no te busco?

He estado tanto tiempo aturdido y confundido que casi no sé quien soy. O quise ser. Ni quiero ser. Aquí seguiré, dazed and confused.

De los Led Zeppelin, de 1969 y su álbum debut Led Zeppelin (1969). Canción original de Jake Holmes, en 1967.

 

en directo en 1969


Been Dazed and Confused for
so long it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Lots of people talk and few of them know,
soul of a woman was created below.

You hurt and abuse tellin' all of your lies.
Run around sweet baby, Lord how they hypnotize.
Sweet little baby, I don't know where you've been.
Gonna love you baby, here I come again.

Every day I work so hard,
bringin' home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me away.
Don't know where you're goin',
only know just where you've been,
Sweet little baby, I want you again.

Been dazed and confused for
so long, it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Take it easy baby, let them say what they will.
Will your tongue wag so much when I send you the bill?

 

Runaway

por Sergio
domingo, 01 de junio del 2008 a las 20:59
guardado en , ,

Runaway

Recuerdo que fue una de las primeras cintas de casette que tuve. La del disco New Jersey (1989). Grabada desde el altavoz de un Walkman marca vete a saber a otro Walkman con grabador. Realmente era un sonido pésimo, pero lo importante, más que la calidad, era el tenerlo.  El estar a la última y escuchar rock duro...

Y es que los Bon Jovi de mediados de los ochenta fueron grandes y supieron romper quizás el molde de peinados heavy y guitarras afiladas para llegar al gran público. Vale, quizás luego se fueron por la rama más comercial, y con ese Keep the faith (1992) lleno de baladas (grandiosas algunas, todo sea dicho) y cabellos cortados se acercaron a un público más joven...

Y comenzaron con ésta, Runaway, en 1983 como primer single, luego incluido en su homónimo primer disco Bon Jovi (1984). Toda una declaración de intenciones, guitarras contundentes, teclados ominipresentes. Ochenta total.

On the streets where you live girls talk about their social lives.
They're made of lipstick, plastic and pain, A touch of sable in their eyes.

Disfruten (disfruta) , esta noche, los que vayan (cuando vayas) , al concierto en Barcelona. Y si suena (que suene) , esta canción, recuerden (recuerda) el cantarla, voz en alto, a su par, el de John (y piensa)...

Ooh, she's a little runaway. Daddy's girl learned fast...All those things he couldn't say

 

Videoclip de la canción

En directo, 2008, un tanto desacelerada...


On the street where you live girls talk about their social lives.
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes.
All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you.
You were living in another world tryin' to get your message through.

No one heard a single word you said.
They should have seen it in your eyes
what was going around your heart.

Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast
all those things he couldn't say.
Ooh, she's a little runaway.

A different line every night guaranteed to blow your mind.
See you out on the streets, call me for a wild time.
So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do.
There's only pictures hung in the shadows left there to look at you.

You know she likes the lights at nights on the neon Broadway signs
She don't really mind,
it's only love she hoped to find.

Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast
all those things he couldn't say.
Ooh, she's a little runaway.

No one heard a single word she said.
They should have seen it in your eyes
what was going around your heart.

Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast
all those things he couldn't say.

Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast,
now she works the night away.

Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast
all those things he couldn't say.

Ooh, she's a little runaway.
Daddy's girl learned fast,
now she works the night away.

 

It's my life

por Sergio
jueves, 29 de mayo del 2008 a las 22:59
guardado en , , ,

It

Se cumplen 101 canciones, 101 motivos de Sabina, 101 mentiras de esas que cada uno sabe si valen o no la pena.

No hay duda de que la mayoría lo valieron. Y las menos, al menos fueron un reflejo de algo, quizá vacío, quizá revuelto, de conciencia desgranando sentir nada irreal. De luces que iban y venían, buscando lunas que no aparecían, sirenas que nunca sonaron, ilusiones que, sólo fruto de esa, conciencia somnolienta y perspicaz, se dibujaban en el aire. Para estupor de Dios. Eso dicen.

Y pienso mientras escribo, recuerdo la letra de esta canción. Fantástica versión de No Doubt (2003) de una vieja canción de Talk Talk. Grabada a finales de 1983. Qué curioso. Me encanta el bajo de la versión de No Doubt. Definitivamente le da la vida a la canción...

Caprichosa letra, ¿verdad? I'ts my life , don't you forget, it never ends...

Never say never again.

 

 

Versión de No Doubt (2003)

 

Versión original de Talk Talk


It's funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't do

I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends...)

Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose

Oh, I'd tell myself
What good do you do
Convince myself

Oh, It's my life
Don't you forget
Oh, It's my life
It never ends (It never ends...)

And I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (its my life)

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (It never ends)

Oh, It's my life... (oh its my life)
Don't you forget... (don't you forget)
Caught in the crowd...
(caught in the crowd)
It never ends (it never ends...)

 

100 song of the day

por Sergio
lunes, 26 de mayo del 2008 a las 21:44
guardado en ,

Han pasado casi seis meses desde que arrancó Song Of The Day. Desde entonces han sido muchos días de escribir el quehacer diario, casi diario, a ritmo de canción.

He aquí el índice de canciones, de las 100 primeras canciones, ordenado alfabéticamente:

Gracias a todos los que durante este casi medio año me habéis seguido. Gracias a todos lo que algún día -algunos muchos- dejasteis vuestros comentarios.

Gracias a aquellos, que no solo leisteis, sino además comprendisteis.

Gracias a todos. Vamos a por otras 100 canciones.

Eres para mí

por Sergio
domingo, 25 de mayo del 2008 a las 22:00
guardado en , ,

Eres para mí

Me levanto de la cama, me desperezo y me lavo la cara. Me asomo al salón y una guapa mexicana me sonríe, me echa unos pasos de baile y me dice Eres para mí.

Vale, antes había encendido el televisor y salió ella, Julieta Venegas, paseando, bailando, hablando con el viento cantando los versos del tercer single de su álbum Limón y Sal (2006).  La sigo con la mirada, vuelve a dar un paso de baile, mira a Anita Tijoux, que le hace la voz rapera y se dicen eres para mí, yo soy para ti...

Cojo una magdalena, me siento en la mesa y pienso si el espejo que da su reflejo en todo lo pinta tal como es.

Y es que el viento, caprichoso, sopla en la calle, pulula dibujando corazones a doquier y cada cual, los coge, los suelta, los desdibuja. Tramuntana vertiginosa, lucha con ese Poniente, no permitas que sus soplos borren sus palabras, dulces y guíala, cual Migjorn, de vuelta a casa.

A susurrarme, sin televisor esta vez, eres para mí.

Videoclip de la canción

 

En directo, en los premios MTV junto a Daddy Yankee


eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi

la sombra que pasa,
la luz que me abraza
tus ojos mirandome,
la calle que canta su canto de diario,
el mundo moviendose,
y yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo, pero

eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi.

el espejo que da su reflejo en todo
lo pinta tal como es,
mi cuerpo que no tiene peso
si escucho tu voz llamandome
y yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo,

dejame sentir mas de la cuenta,
el corazon es un musculo, s
i no late revienta, extraño,
mirarte de lejos, decir unos tonos,
parecemos tan viejos, tiempo,
mm, ¿quieres mas tiempo?
mirame la piel no ves a caso lo que siento?
tu eres para mi yo soy para ti
el viento me lo dijo con un soplo suavecito
y yo se que tienes miedo
y no es un buen momento para ti
y para esto que nos viene sucediendo, pero

eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi.

tu eres para mi yo soy para ti el viento me lo dijo con

un soplo suavecito

eres para mi, me lo ha dicho el viento,
eres para mi, lo oigo todo el tiempo,
eres para mi.

 

Nothing ever happens

por Sergio
sábado, 24 de mayo del 2008 a las 19:50
guardado en , ,

Nothing ever happens

Son escoceses, y no recuerdo realmnete de qué los conozco. Quizás solo me llamó la atención en su momento el nombre del grupo y por ello compré un CD con sus grandes éxitos... Del Amitri.

Y la canción aparece en su segundo álbum Walking hours (1989). Canción extraña a ritmo de melodía pop con guitarras acústicas. No sé si pensar que es una canción triste, en todo caso parece una canción de desesperación.

Esa desesperación de ver que las cosas no avanzan, no importan, no cuentan...

Y es que, como dice la canción, nunca pasa nada, al fnal, la aguja siempre vuelve al principio de la canción...

Seguiremos, tal vez, espectadores de tantas y tantas barbaries ajenas. Espectadores de tantos agravios cercanos. Espectadores de tantas agonías cotidianas. Volveremos, a darle al play, y que suene de nuevo la misma canción...

And they'll all be lonely tonight and lonely tomorrow

O no.

 

Videoclip de la canción

 

Versión en directo por Mr Jones

 

Post office clerks put up signs saying position closed
And secretaries turn off typewriters and put on their coats
Janitors padlock the gates
For security guards to patrol
And bachelors phone up their friends for a drink
While the married ones turn on a chat show
And they'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Gentlemen time please, you know we cant serve anymore
Now the traffic lights change to stop, when theres nothing to go
And by five oclock everythings dead
And every third car is a cab
And ignorant people sleep in their beds
Like the doped white mice in the college lab
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And well all be lonely tonight and lonely tomorrow
Telephone exchanges click while theres nobody there
The Martians could land in the carpark and no one would care
Close-circuit cameras shoot the same video every day
And the stars of these films neither die nor get killed
Just survive constant action replay
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And well all be lonely tonight and lonely tomorrow
Bill hoardings advertise products that nobody needs
While angry from Manchester writes to complain about
All the repeats on T.V. And computer terminals report some gains
On the values of copper and tin
While American businessmen snap up Van Goghs
For the price of a hospital wing
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
Nothing ever happens, nothing happens at all
They'll burn down the synagogues at six oclock
And well all go along like before
And well all be lonely tonight and lonely tomorrow

Traducción en español

Junge

por Sergio
viernes, 23 de mayo del 2008 a las 23:03
guardado en , ,

Junge

Los conocí en 1998 de parte de mi profesora de alemán... Entonces nos puso el primer single de su disco 13 (1998), la canción Männer sind Schweine (los hombres son unos cerdos). En mi intento de, no solo escuchar música en alemán, sino también descubrir grupos nuevos, les seguí la pista y di con Die Ärzte.

De origen berlinés, y de estilo punk rock, se han mantenido fieles a su estilo durante más de 20 años. Incluso se atrevieron con un acústico para la MTV alemana realmente espectacular... Y sí, otro de esos grupos a los que aún no pude ver en directo, pese  a haber viajado varias veces a Alemania... Ya veremos si la próxima...

Y es que grabé el otro día el último disco Jazz ist Anders (2007) para el coche y me enganchó. No, no es defitivamente su mejor disco, pero no por ello desmerece la audición. Y en la pista 6, el primer single. Junge.

A ritmo de un George Romero, zombies incluidos, suena el videoclip, versión censurada y sin ella, a cada cual más interesante...

Y es que jodida la sociedad actual, que pierde muchas veces los valores, los respetos mínimos que como personas todos merecemos y exigimos. Era digital, era de Internet. Paradoja de blog éste que critica el medio que lo hizo posible...

La educación y conciencia es nuestra mejor arma para salir de ésta adelante. Junge, warum hast du nichts gelernt? (chaval, ¿por qué no has aprendido nada?)

Versión original del videoclip, zombies incluidos

 

Versión censurada


Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto.
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir ne Festanstellung, wenn du ihn darum bittest.
Junge...

(Chorus)
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färben?
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Wie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter

Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert, wäre das nichts für dich, eine eigene Praxis?
Junge...

(Chorus)
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren und immer diese Texte
Das will doch keiner hörn
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Wie kommst du nach Hause, soviel schlechter Umgang
Wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden, wir machen uns doch Sorgen

(Und du warst so ein süßes Kind) 4x

(Chorus)
Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern
Willst du dass wir sterben?

 

Traducción semiautomática...

Joven , ¿por qué no has aprendido nada?
mira a Dieter, él tiene incluso un coche
¿Por qué no vas al taller del tío Werner?
Él te dara un trabajo fijo - si se lo pides
Chaval...

¿Y cómo te ves de nuevo - agujeros en el pantalon, y alboroto constante

(¿qué deben decir los vecinos?)
y despues cn ese pelo, ahi me faltan palabras - ¿debes pintarte el pelo?
(¿que deben decir los vecinos?)
Nunca vienes a casa, nosotros no sabemos nada más...

 

Joven, no rompas el corazón a tu madre
todavia no  es demasiado tarde para que inscribirte en la Universidad

tu te interesaste antes por los animales , ¿no seria para ti
tu propia experiencia ?
Joven ...

¿Y cómo te ves de nuevo - agujeros en el pantalon, y alboroto constante

(¿qué deben decir los vecinos?)
Guitarras eléctricas, y  siempre esa letra - eso nadie lo quiere oir
(¿qué deben decir los vecinos?)
Nunca vienes a casa, muchos malos contactos - nosotros te desedaremos
(¿qué dira el ministerio de finanzas?)
¿dónde debe terminar todo esto ? Nosotros nos preocupamos ...

y tu eras un niño muy dulce
y tu eras un niño muy dulce
y tu eras un niño muy dulce
y tu eras un niño muy dulce
tu eras asi de dulce
Y siempre tus amigos , todos ellos toman droga - y alboroto constante...
(¿Qué deben decir los vecinos?)
Piensa en tu futuro, Piensa en tus padres -

¿Quieres tú, que nosotros muramos?

 

Vacaciones

por Sergio
jueves, 22 de mayo del 2008 a las 23:22
guardado en , ,

Vacaciones

Son las cinco, las seis, qué coño, son casi las ocho de la tarde. Miro al frente y veo a mi compañero de mesa recitando...

Cerebros perdidos buscan cabezas vacías, letras callejeras buscan canciones normales
versos consentidos como se cruzan dos vías, frases zalameras que parecen especiales

Es el momento cachondo del día, ya que, como no, otro día perro salvado por una sabrosa comida.

Y es que estos chavales, o ya no tan chavales de Cornella, los Estopa, siguen con su rumba rock, esa que reinventaron en el 1999, inventando versos callejeros. Y me da lo mismo que la gente diga que son repetitivos o lo que sea. Mola.

Y no es zalamería amigo, si te digo, que ese momento me dio los ánimos suficientes para acabar ese pesado trabajo. Qué carajo.

Y si nos quedamos con las ganas ponme el sello en la mano que vuelvo mañana, vuelvo mañana temprano

Con las ganas o sin ellas, habrá que seguir p'alante, sentir, dejar de hacerlo, soñar, dejar de hacerlo, reir o lo que sea, y que no que se queden en palabras que se traban bajo efecto del vino.

Videoclip original de la canción

 

en directo, en el programa de Buenafuente

En acústico, simplemente, genial


Cerebros perdidos buscan cabezas vacías
letras callejeras buscan canciones normales
versos consentidos como se cruzan dos vías
frases zalameras que parecen especiales.
Esta frase célebre busca una boca muda
ciegos que se ponen buscan casa con ventana
muñecos de pesebre borrachos como cubas
princesas que siempre se reconvierten en ranas.

Qué mal repartido está el mundo desde el primer mes de Enero
porque este juego dura un segundo y gana el que marca primero.
No queremos cambiar de rumbo con los pies en el subsuelo
y si la cosa se tuerce, pues nos cogemos y nos vamos pa´l pueblo.
Y si nos quedamos con las ganas
ponme el sello en la mano que vuelvo mañana,
vuelvo mañana temprano.
Que cualquier día es fin de semana
igual que en las vacaciones de verano,
yo con pantalón de pana con este solano.

Mentes cautas para mentecatos supinos
que siguen la pauta como buenos vecinos;
palabras que se traban bajo efecto del vino
frases maljuradas que marcan tu destino.
Mi vecino farlopero tiene un padre madero
no se quiere dar cuenta que siempre le falta el dinero,
que casi siempre le toma el pelo.

Qué mal repartido está el mundo desde el primer mes de Enero
porque este juego dura un segundo y gana el que marca primero.
No queremos cambiar de rumbo con los pies en el subsuelo
y si la cosa se tuerce, pues nos cogemos y nos vamos pa´l pueblo.
Y si nos quedamos con las ganas
ponme el sello en la mano que vuelvo mañana,
vuelvo mañana temprano.
Que cualquier día es fin de semana
igual que en las vacaciones de verano,
yo con pantalón de pana con este solano.
Y si nos quedamos con las ganas
ponme el sello en la mano que vuelvo mañana
vuelvo mañana temprano.
Que cualquier día es fin de semana
igual que en las vacaciones de verano,
yo con pantalón de pana con este solano.
Y si nos quedamos con las ganas
ponme el sello en la mano que vuelvo mañana
vuelvo mañana temprano.
Que cualquier día es fin de semana
igual que en las vacaciones de verano,
yo con pantalón de pana con este solano.

Tiempo,
tiempo lo que nos falta es el tiempo
yo te lo cuento con argumento
el tiempo es lo que nos falta
lo que no sobra nunca
siempre es el tiempo
tiempo lo que nos falta es el tiempo
yo te lo cuento sin juramentos
el tiempo es lo que nos falta
lo que no sobra nunca
siempre es el tiempo

siempre es el tiempo....

 

Sobre el blog

Song Of The Day

Este blog va de canciones.

De canciones que recuerdan historias. De canciones que recuerdan buenos momentos, otros no tan buenos. De canciones que recuerdan a artistas, a otras canciones. Que recuerdan.

De canciones que marcaron la historia, que marcaron mi historia, quizás también la tuya.

Una canción para casi cada día del año...

Lista de todas las canciones

Ver ficha del blog en OboLog

Login

Comentarios

Voglio vederti danzare (AL)
Eso eso!! Viva Italia brivoncete :-)...(10 nov)
Długość Dźwięku Samotności (flispe)
Pues habrá que montar ese club de fans y hacer alguna escapada a algún concierto en Polonia, porque ......(18 oct)
Długość Dźwięku Samotności (Enano mochilero)
Conmigo haceis 4 que encontré este post buscando traducciones de la letra de esta canción que es mi ......(10 oct)
I don't like mondays (La comunidad: así está el patio (semana del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2009) : ManoloLay.co)
[...]f="http://vidaencutrelandia.blogspot.com/2009/09/i-hate-mondays.html">I hate Mondays (¿acaso ......(04 oct)
Untouched (mariszol)
Ho0la me llamo marisol pues a mi me fascina The Veronicas, siempre veia que salian en las revistas ......(28 sep)

Más comentados

Refuse/Resist (8)
Cae la lluvia, sopla el viento, siento que la incomodidad de las gotas, a veces cuantiosas,  que ...
Viva Colonia! (6)
Hoy es día de carnaval. Y una de las ideas locas que surgieron durante la semana era ir a pasar el ...
Serenade (6)
No recuerdo exactamente el año (eso sí, al menos hace 15 años) , pero sí recuerdo de qué la ...
Sweet Child O'Mine (Guns N' Roses) (6)
Pocos comienzos de una canción me provocan una emoción y alteración musical como ésta. Fue otra de ...
Puede ser (Conchita) (5)
Fue viniendo en el coche de viaje, y ya casi llegando a Barcelona, cuando puse la radio y sonó una ...

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google