Pocos comienzos de una canción me provocan una emoción y alteración musical como ésta.

Fue otra de las canciones que tocamos en su día con el grupo. En los días en los que había una dulce voz para cantarla.  La canción aparece en el disco de debut de los controvertidos Guns 'N Roses, el Appetite for Destruction (1987). La canción fue single del disco, uno de los más vendidos de toda la historia, y seguramente de los mejores debuts. Mágico año ese 1987.

La canción surge casi como un divertimento entre una prueba de Slash y una poesía de Axl. Mira por donde, otro de esos Top 10 que forman para mí la banda sonora de mi vida. O de mi vida hasta ahora, porque pienso añadir muchas más canciones...

De simpleza lírica, bajo poderoso y guitarras impresionantes, la canción rezuma muchos sentimientos a través de la voz de Axl Rose y como no, de la Gibson Les Paul del señor Slash. No me cansaré nunca de esucharla, tocar mentalmente el solo de guitarra y susurrar al horizonte, cual simple enamorado...

...sweet child o' mine...

Quiero llorar de alegría al sentir que tras escuchar la canción, tu sonrisa aparecerá delante mío y tus manos me acariciarán, secarán las lágrimas y me dirás...

...sweet love of mine...

videoclip original, con la canción editada para la versión

en directo en Tokio en 1992

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that
special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me
of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

Otra canción conocida casi desde siempre. Y me suena a algo como una serie de televisión hace muchos años, pero no puedo estar seguro.

La versión original es de Alphaville, del mismo disco Forever Young (1982). Y ha sido todo un himno ochentero. Multiversionado por otrs tantos artistas o grupos como Axi Rudi Pell, Laura Branigan o Atrocity.

Llegaba a casa y mientras se abría la puerta del parking sonó en la emisora que tenía seleccionada. Fueron solo dos minutos de recordar la canción y pensar un poco en la letra. En el día. En la semana. En el último mes. Muchos pensamientos concentrados en dos minutos, sin por ello dejar de maniobrar y no rayar el coche en la columna...

So many songs we forgot to play. So many dreams swinging out of the blue
Oh let it come true

Quiero cumplir todos los sueños que acumulé tanto tiempo. Quiero que cada canción que formó parte de mi vida, de tu vida, siga sonando aquí, donde tienen sentido. No voy a dejar de buscar ese estado que me lleve a algo que me haga sentir bien. Sé lo que necesito. ¿Es malo soñar? I'm not the Master of your puppets. Quiero ver un sentido a todas las acciones que el caprichoso destino nos tiene preparadas.

Quiero que sea cierto. Sólo así me podré mantener joven. Para siempre. Y aprovechar minuto a minuto todos los que restan pasar pasarlos junta a.

videoclip original de la canción

Let's start in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best, but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?

Let us stay young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in the sandpit, life is a short trip
The music's for the sadman

Can you imagine when this race is won
Turn out all the faces into the sun
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the madman

Forever Young
I want to be Forever Young
Do you really want to live forever?
Forever, you'll never.

Forever Young,
I want to be Forever Young
Do you really want to live forever?
Forever Young.

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young?

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Years like diamonds in the sun
And diamonds are forever

So many advantages given up today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
Oh let it come true

Forever Young
I want to be Forever Young
Do you really want to live forever?
Forever, you'll never.

Forever Young,
I want to be Forever Young
Do you really want to live forever?
Forever Young.

Hoy no madrugué. Más bien, en lugar de caerme de la cama hacia la izquierda caí hacia la derecha, o sea la pared y decidií desperezarme durante dos horas antes de levantarme. Como premio a mi actitud casi antilaboral, hoy Dios me había dejado la Ronda de Dalt libre de coches y, aunque salí tardísimo tardé muy poco en llegar al trabajo. Eso sí, tarde. Pero bueno, nada compensa unos buenos minutos relajantes en la cama una vez sabes que deberías haberte levantado. Y en el corto trayecto de hoy sono esta canción en la radio.

Vi a los Keane de teloneros en la última gira de U2. En el Camp Nou en Barcelona. Grandioso el concierto de los irlandeses. Pero también muy bueno el de los Keane. La canción aparece en el primer disco de la banda, el Hopes and Fears (2004).  Disco que sonó este verano de viaje varias veces,  a petición de una amiga especial. Para ella un disco especial.

Pensativo delante de esta pantalla. Impersonal. Inmóvil. Reflexiono sobre la canción...

So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin 

Muchos son los momentos en los que miro hacia otro lado y busco una Voll-Damm. Miro hacia arriba y pregunto ¿quien está? Miro hacia atrás y siento un faltó poco. Miro hacia abajo y veo unos pies cansados. Cansados de sobrellevar el peso de una conciencia dolorida. Miro hacia adelante. Veo una sombra. Difusa, no acierto a ver si eres tú. Quiero gritar...

So why don't we go somewhere only we know? 

Why dont?

videoclip de la canción 

en directo, en el Live 8, en 2005. 

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Esta mañana madrugué, y como al que madruga dicen que Dios le ayuda....pues a mí me ayudo a sentirme paciente al volante y poder disfrutar de una buena caravana musical. Y andaba yo a lo mío cuando sonó en la radio Manolo García. Era una canción de su segundo disco en solitario pero me recordó su grupo anterior, con el que logró la fama. El último de la fila.

Y pensando, di con esta canción. No fue single del álbum, ni es seguramente una de sus canciones más famosas, pero a mí, del disco Como la cabeza al sombrero (1988) siempre  fue la que más me gustó. Y para un día como hoy, venía que ni pintada.

La canción de hoy, remedio de mi inapetente estado anímico, desliza alegrías y penas por igual. Así me siento yo. Así llevo unos días, en los que miro adelante y el sol más que deslumbrarme me dice "no te preocupes, hoy no brillo por ti". Caminando por la oscuridad del día, buscando el sosiego y el refugio de mis canciones. Como dice la canción...

A veces, cuando asoma el sol,
llenando de diamantes la quietud del mar
me doy cuenta de que siempre fue así;
siempre estuve solo y siempre lo estaré.
Uuuuh!... Cuántas veces soñando despierto. 

Eso, cuantas veces soñando despierto. Y cuantas veces tropezando dormido...

en directo en 1988 

Lo que tengo lo llevo conmigo
en esta absurda bolsa y en este absurdo cuerpo,
lo que quiero está siempre tan lejos
quizá al final de este absurdo camino.
A veces, cuando el sol se va,
tiñendo de violeta la esquina del mar
comprendo que nunca tuve nada y que
muy probablemente nunca lo tendré.

Uuuuh!... Sólo el beso de tu voz en el alma.
Uuuuh!... Y el perfume de tu cuerpo a mi alrededor.
Me siento tan solo, no sé en qué dirección correr
como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
y abandóname colgado de tu luz.

En tu luz brillante de cuchillo
adivinaré la rosa y el clavel
Llévame, aire del camino,
hasta donde nadie me pueda encontrar.
A veces, cuando asoma el sol,
llenando de diamantes la quietud del mar
me doy cuenta de que siempre fue así;
siempre estuve solo y siempre lo estaré.
Uuuuh!... Cuántas veces soñando despierto.

Uuuuh!... Creo verte entre la multitud.
En algún lugar alguien debería escribir
que este mundo no es más que una enorme piedra redonda.
Me siento tan solo, que no sé en qué dirección correr,
como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
hasta donde nadie me pueda encontrar

Llévame, aire tibio y azul
y abandóname colgado de tu luz.
Y en tu luz brillante de cuchillo
adivinaré la rosa y el clavel.
Llévanos, aire del camino,
hasta donde nadie nos pueda encontrar

Iba yo como cada día tranquilamente escuchando la radio en el coche camino de la oficina. Escuchando MusicaEsTres, como casi cada día, cuando entrevistaron a algunos de los miembros de Krakovia.  Me llamó la atención el nombre del grupo, más siendo Cracovia una de las ciudades que más me han gustado en mis periplos viajeros...

El grupo, de nueva factoría, y formado por la cantante y bailarina de burlesque Vinila von Bismark, el cantante alemán Petra Flurr y los músicos David Kano (de Cycle), Guille Mostaza (Ellos), Juanjo Reig y Jay Montilla. El caso es que ese día entrevistaban a Petra Flurr, que había inspirado al grupo a que cantaran una canción en alemán. 

En fin, extraña combinación de estilos. Pero en definitivamente, su disco de presentación, el Road Movie, es un buen disco y de muy agradable audición. Y la canción de hoy, extremadamente pegadiza.

Cambio de rumbo, giro al infierno. Al infierno de los Judas Priest. Representantes del Heavy Metal más clásico. Grandiosos riffs y solos de guitarra, afiladas guitarras, y voz impresionante de Rob Halford.

Publicado en 1990, el Painkiller es uno de los mejores álbumes de Metal de todos lo tiempos. Y posiblemente el que certificó a los Judas como uno de los grupos más influyente del Heavy. La canción de hoy, la que da título al disco, es una de esas canciones inclasificables. Os gustará o la odiaréis. Pero tiene un ritmo impresionante y, señoras y señores, uno de los solos más IMPRESIONANTES e imposibles de todos los tiempos.

Hoy toca cambiar la vista, mirar para adelante, y tomar el rumbo que un buen, un gran tema nos puede derivar. Como su propio nombre indica, es un Painkiller (análgésico, o mata-dolor). Así que miraremos de curar el dolor que recorre todo mi cuerpo, mi conciencia y mis recuerdos, y darle una patada bien grande a la vida. Carajo!

Grandes Judas!

videoclip original de la canción (1990)

en directo, en 1991, en el Rock in Rio 

Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He's half man and half machine

Rides the Metal Monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Planets devastated
Mankind's on its knees
A saviour comes from out the skies
In answer to their pleas

Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evils going under deadly wheels

He is the Painkiller
This is the Painkiller

Faster than a lazer bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns

Flying high on rapture
Stronger free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave

With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from Armageddon to the skies

He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller

Hubiera deseado no tener que poner nunca esta canción en el blog.

En 1999 un amigo con el que tocaba en un grupo nos dejó el álbum Elodia, de Lacrimosa. Coincidía que estábamos los tres componentes del grupo estudiando alemán en aquel entonces. Lo que fue en su momento como un "escúchadlo y ya me diréis" se ha convertido en uno de los discos de mi vida.  

Lacrimosa se forma en 1990 en Alemania por Tilo Wolf, el alma del grupo. Bajo una mezcla de estilos, donde el metal, la música clásica,pasajes góticos se entremezclan para formar un estilo muy personal y característico.  

La canción de hoy pertenece al mismo disco Elodia, de 1999. Amalgama de sentimientos, no deja de dejarme en un estado de shock cada vez que la escucho. Increíble. Todo el disco en sí es una obra maestra. Historia de amor,  de encuentros y desencuentros. Dividida en tres actos:

El principio:

El comienzo en Am ende Der Stille (Al Final del Silencio),

...la separación Alleine zu zweit (Solo los dos),

...la soledad en Halt mich (Sostenme),

...el entendimiento en, The Turning Point (El Punto de Regreso)

La resignación: 

la tristeza en Ich Verlasse Heut Dein Herz (Dejo hoy tu corazón),

el odio y muerte Dich Zu Toten Fiel mir Schwer(Fui difícil matarte),

El desenlace: 

un tipo de requiem en Sanctus

y la esperanza y una última oportunidad en Am ende Stehen Wer Zwei  (Al final Solo Los Dos). 

Hoy toca tristeza. Pero no para llorar, sino para saber mirar hacia el frente.  Para saber decir Gracias. Y para creer, soñar, en que algún día se cerrará el círculo, y llegaremos al desenlace de Elodia. Por el camino, ya he decidido que me voy a saltar el odio y la muerte. 

versión original del disco 

versión en directo, del álbum Lichtjahre (2007) 

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Nähe
Die Zuflucht Deiner Arme
Die Wärme Deiner Haut
Wie Kinder waren wir
Spieler - Nacht für Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Nähe
Ich verlasse Deine Tränen
Verlasse was ich hab'
Ich anbefehle heut Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe

So bin ich ruhig -Da ich Dich liebe !

Im Stillen Laß ich ab von Dir
Der letzte Kuß - im Geist verweht

Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
Was ich fühle das verdanke ich Dir
Ich danke Dir für all die Liebe
Ich danke Dir in Ewigkeit

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Küsse
Deine Wärme - Deine Nähe -
Deine Zärtlichkeit  

En español
 

Dejo hoy Tu corazon
Dejo tu cercanía
El refugio de tus brazos
El calor de tu piel
Como niños éramos juguetones - noche tras noche
Entregados con fe al espejo
Así danzamos hacia el día

Dejo hoy tu corazón
Dejo tu cercanía
Dejo hoy tu corazón
Dejo tu cercanía
Dejo tus lágrimas
Dejar lo que tenía...

Elogio hoy tu corazón
La vida - la libertad y el amor

Estoy tranquilo ¡Pues te amo!

En silencio Me voyde ti

El último beso - en el soplo del espíritu
Lo que piensas me queda como una culpa
Lo que siento es agradecimiento hacia ti
Te doy las gracias por todo el amor
Te agradezco eternamente

Dejo hoy tu corazón
Dejo tu cercanía Dejo tu corazón
Dejo tu vida, tus besos
Tu calor, tu cercanía, tu dulzura... 

Di con este grupo un poco de casualidad. Un amigo mío descargó un disco de Coldplay de Internet y apareció Myslovitz en su lugar. Todofuera que habíamos estado ese verano, el de 2005, de viaje por Polonia..pues como que le dimos la oportunidad al grupo...y gustó.

Al año siguiente volví a Polonia y aproveché para comprar algunos CDs originales del grupo. Y de paso, convertirme en fan del grupo. Supongo que de los pocos de este país...

La canción de hoy está incluída en el disco Miłość w czasach popkultury (1999), y posteriomente una versión en inglés, The Length of the sound of solitude, fue incluida en la reedición inglesa del Korova Milky Bar (2002).

Y aquí sigo, hoy trabajando, mañana soñando, pasado pensando quizás, a que suena el silencio de la soledad. Quizás a nada, quizás sí, pero a mí no me suena.

Miro por la ventana, vuelvo a cerrar los ojos, sólo luces a mi alrededor. Vagos faros de vehículos zanganeantes por la Diagonal, un transeunte que enciende un cigarro a la luz de un mechero. Tres, cuatro, quizás alguna más, farolas que se empeñan en iluminar a quien se atreva a transitar el carril bici... Abro los ojos y no estás. Los cierro de nuevo y escucho la canción. Me concentro y escucho tus susurros...

To stay alone, climb to a tree top, And keep looking skyward
No sensation, but I know that right here. For another time. Can't be who I wanna be 

Abro los ojos y miro el cielo. No puedo ver ninguna estrella. Nada brilla en el cielo hoy. El sol no me brilla tampoco durante el día. No me gusta el sonido de la soledad.

videoclip en polaco del single original

videoclip de la versión inglesa 

 I nawet kiedy będę sam nie zmienię się
To nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Tak zawsze genialny, idealny muszę być
I muszę chcieć super luz
I już setki bzdur
I już to nie ja

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się
To nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Wiesz lubię wieczory
Lubię się schować na jakiś czas
I jakoś tak nienaturalnie, trochę przesadnie
Pobyć sam, wejść na drzewo
I patrzeć w niebo tak zwyczajnie tylko że
Tutaj też wiem kolejny raz
Nie mam szans być kim chcę

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się
To nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Noc a nocą, gdy nie śpię
Wychodzę choć nie chcę
Spojrzeć na chemiczny świat
Pachnący szarością z papieru miłością
Gdzie Ty i ja
I jeszcze ktoś, nie wiem kto
Chciałby tak przez kilka lat
Zbyt zachłannie i trochę przesadnie
Pobyć chwilę sam, chyba go znam

I nawet kiedy będę sam nie zmienię się
To nie mój świat
Przede mną droga, którą znam
Którą ja wybrałem sam

Yeah, perfect forever, always clever
Should I be and I should feel
Super cool but then I am a fool
But then it's not me

And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go

See, I like the evenings
Like to get hidden for quite some time
And yet, I like against my nature with ostentation
To stay alone, climb to a tree top
And keep looking skyward
No sensation, but I know that right here
For another time
Can't be who I wanna be

And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go

Nights, some nights I awake to
Go out though I hate to
Look at this chemical world
Smelling like grayness, like paper love sadness
With you and me and someone else
Don't know who, wants to be
For several years
With obsession and with ostentation
Left alone a while I've seen that guy

And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go